45th Parallel of Latitude Cairn

South of Long Sault, Ontario, a cairn locating the 45th Parallel of Latitude occupies a place on the southeast of Macdonell Island, east of Long Sault Parkway.

Au sud de Long Sault, en Ontario, un cairn localisant le 45e parallèle de latitude occupe un endroit au sud-est de l'île Macdonell, à l'est de Long Sault Parkway.

THE 45TH PARALLEL
OF LATITUDE

WHICH IS HALFWAY
BETWEEN THE EQUATOR
AND THE NORTH POLE

PASSES THROUGH THIS POINT
— · —
THE ST. LAWRENCE PARKS COMMISSION

LE 45E PARALLÈLE
DE LATITUDE

QUI SE TROUVE À MI-CHEMIN
ENTRE L'ÉQUATEUR
ET LE PÔLE NORD

PASSE PAR CE POINT
— · —
LA COMMISSION DES PARCS DU SAINT-LAURENT