 |
| À LA MÉMOIRE DES NÔTRE QUI ONT COMBATTU DURANT LES GUERRES DE NOTRE PAYS |
 |
| DE LEUR BRAVOURE DE LEUR SACRIFICES NOUS NOUS SOUVENONS IN MEMORY OF THE SONS AND DAUGHTER OF THIS COMMUNITY WHO SERVED IN THE WARS OF THEIR COUNTRY THEY HAVE NOT SACRIFICED IN VAIN AS LONG AS YOU TOO REMEMBER THEM |
 |
| EN RECONNAISSANCE IN GRATEFUL APPRECIATION PAROISSE ST=PAUL PARISH PLANTAGENET 1977 ÉRIGÉ PAR LE COMITÉ DU CENTENAIRE |
