Rideau Canal Boat Mural

In Kemptville, Ontario, the mural depicting a Rideau Canal boat occupies the northeast wall of the building at the northwest junction of Clothier Street West and Prescott Street.

À Kemptville, en Ontario, la peinture murale représentant un bateau du canal Rideau occupe le mur nord-est du bâtiment à la jonction nord-ouest de la rue Clothier Ouest et de la rue Prescott.

NORTH GRENVILLE
HIGH SCHOOL

CLASS OF 2010

LYCÉE
NORTH GRENVILLE

PROMOTION 2010

The Garden of the Provinces and Territories revisited

The Garden of the Provinces and Territories occupies four acres of land west of Bay Street, east of Commissioner Street and Between Wellington Street and Sparks Street.

 Le Jardin des Provinces et des Territoires occupe quatre acres de terrain à l'ouest de Bay Street, à l'est de Commissioner Street et entre Wellington Street et Sparks Street.

First envisioned by Prime Minister William Lyon Mackenzie King and French urbanist, Jacques Gréber in 1937, the 1950 Gréber Plan included a proposal for the garden. In 1960 Don W Graham designed the garden, which was built for Canada's upcoming centennial. At the official opening of the Garden of the Provinces, on September 25, 1962, Prime Minister John Diefenbaker said the site would be "a symbol assuring the provinces their rightful place in Confederation." On October 6, 2005 the park was renamed The Garden of the Provinces and Territories, recognizing Canada's three territories.

Conçu initialement par le premier ministre William Lyon Mackenzie King et l'urbaniste français Jacques Gréber en 1937, le Plan Gréber de 1950 prévoyait la création de ce jardin. En 1960, Don W. Graham en a dessiné les plans ; le jardin a été aménagé pour le centenaire du Canada. Lors de l'inauguration officielle du Jardin des Provinces, le 25 septembre 1962, le premier ministre John Diefenbaker a déclaré que ce lieu serait « un symbole assurant aux provinces la place qui leur revient au sein de la Confédération ». Le 6 octobre 2005, le parc a été rebaptisé Jardin des Provinces et des Territoires, en hommage aux trois territoires du Canada.

Tree Fountain

1962
Norman Slater
Quebec

This modern stainless steel structure evokes the silhouette of a tree, symbolizing Canada's majestic forests. The fountain's dynamic form reflects the energy and excitement that marked the world of architecture and design in the 1960s.

National Capital Commission
Canadian Heritage

La Fontaine arborescent

1962
Norman Slater
Québec

Cette structure modern en acier inoydable évoque la silhouette d'un arbre et symbolise les forêts majestueuses du Canada. Le dynamism de la Fontaine reflète l'energie et l'enthousiasme qui animaient l'archtecture et le design dans les années 1960.

Commission de la capitale nationale
Patrimoine canadien