Najlla Sadaat Bench

The bench commemorating Najlla Sadaat stands next to a pathway northeast of Ron Kolbus Lakeside Centre in Britannia Park.

Le banc commémoratif de Najlla Sadaat se trouve à côté d'un chemin au nord-est du Ron Kolbus Lakeside Centre, dans le parc Britannia.

Najlla Sadaat

 

Homeless Jesus Sculpture

The bronze sculpture of Homeless Jesus occupies a place in front of Christ Church Cathedral on the south side of Sparks Street west of Bay Street.

La sculpture en bronze de Jésus sans-abri occupe une place devant la cathédrale Christ Church, du côté sud de Sparks Street, à l'ouest de Bay Street.

Canadian sculptor, Timothy Schmalz, originally sculpted Homeless Jesus, which was installed in 2013 at the St. George campus of Regis College, a theological collage federated of the University of Toronto. More than fifty copies of the statue have been installed around the world. In Ottawa, the statue was installed at Christ Church Cathedral in 2018. The statue shows Jesus as a homeless person with crucifixion wounds on his feet revealing his identity.

Le sculpteur canadien Timothy Schmalz a créé l'œuvre originale « Jésus sans-abri », installée en 2013 sur le campus St. George du Regis College, un établissement d'enseignement théologique affilié à l'Université de Toronto. Plus de cinquante copies de la statue ont été installées à travers le monde. À Ottawa, elle a été installée à la cathédrale Christ Church en 2018. La statue représente Jésus comme un sans-abri, les plaies de la crucifixion à ses pieds révélant ainsi son identité.

 

Jones Falls Defensible Lockmaster's House

Jones Falls Lockstation occupies a large area west of Jones Falls Road between Stone Arch Dam Lane to the north and Kennys Road to the south. A parking lot is situated northwest of Jones Falls Road and Kennys Road. The defensible lockmasters house occupies the east side of Stone Arch Dam Lane, just northeast of the northern most lock in the lockstation.

L'écluse de Jones Falls occupe une vaste zone à l'ouest de Jones Falls Road, entre Stone Arch Dam Lane au nord et Kennys Road au sud. Un parking se situe au nord-ouest de l'intersection de Jones Falls Road et de Kennys Road. La maison de l'éclusier, fortifiée, se trouve à l'est de Stone Arch Dam Lane, juste au nord-est de l'écluse la plus septentrionale de l'écluse.

The British Ordnance Department built the Jones Falls defensible Lockmaster's house in 1841 as a defensible residence for Jones Falls' lockmaster. Peter Sweeney, lockmaster from 1839 to 1871, documented the early history of the canal operation in his personal diary. The Jones Falls defensible lockmaster's house is also known as Sweeney House. Heritage Canada recognized the lockmaster's house as a federal heritage building on August 16, 1990 based on the statute, Treasury Board Policy Management of Real Property.

Le département de l'artillerie britannique a construit la maison fortifiée de l'éclusier de Jones Falls en 1841 afin d'offrir une résidence sécurisée à l'éclusier de Jones Falls. Peter Sweeney, éclusier de 1839 à 1871, a relaté les débuts de l'exploitation du canal dans son journal intime. Cette maison est également connue sous le nom de Maison Sweeney. Patrimoine Canada l'a reconnue comme édifice fédéral du patrimoine le 16 août 1990, en vertu de la loi sur la politique du Conseil du Trésor relative à la gestion des biens immobiliers.

Hutcheson House

Hutcheson House, a heritage property, occupies a location on the south side of Queen Street, west of Bay street, in Ottawa.

La maison Hutcheson, un bâtiment patrimonial, est située du côté sud de la rue Queen, à l'ouest de la rue Bay, à Ottawa.

1899
HUTCHESON HOUSE

This Queen Anne styling building, representative of turn of the century housing for wealthier families was built for James F. Hutcheson, superintendent of the Ottawa Electric Railway Company.

Designated Heritage Property, City of Ottawa.

1899
MAISON HUTCHESON

Cette maison de style Queen Anne est typique des maisons recherchées par la bourgeoisie au debut du siècle. Elle a été construite pour le compte de James F. Hutcheson.

Classé Monument Historique, Ville d'Ottawa,