The plaque titled, "A Landscape that Echoes the Past," stands on the west of the Trans Canada Trail path facing the Ottawa River, and west of the northwest corner of Vimy Place south of the Canadian War Museum.
A Landscape that Echoes the Past
"Nature may be ravaged by human acts of war, but inevitably it survives, hybridizes, regenerates and prevails. From the healing process emerges hope."
— Raymond Moriyama, lead architect of the Canadian War Museum
AN ARCHITECTURAL CONCEPT BASED ON REGENERATION
The Canadian War Museum before you tells the story of Canada's military past, largely through the experiences of those who lived it.
The museum's architectural concept reflects not only the impact of human conflict on the landscape, but also nature's ability to recover and regenerate from the devastation of war.
See how the building merges into the surrounding landscape. Its gently sloping roof, covered with grass and copper sheathing, creates a sort of bridge between the building and the Ottawa River which flows past Le Breton Flats.
Un paysage qui fait écho au passé
« La nature peut être ravagée par la guerre livrée par l'homme, mais elle survit inévitablement, s'hybride, se régénère et l'emporte. Du processus de guérison naît l'espoir. »
Raymond Moriyama, architecthe principal du Musée canadien de la guerre
UN CONCEPT ARCHITECTURAL QUI FAIT APPEL RENOUVEAU
Les expostitions du Musée canadien de la guerre révèlent le passé militaire du Canada, principalement par les expériences de ceux et celles qui l'ont vécu.
Le concept architectural du musée évoque non seulement l'inciddence des conflits humains sur le paysage, mais aussi la capacité de la nature à reprendre ses droits et à se régénérer de la dévastation engendrée par les guerres.
Observez comment l'édifice se fond dans la paysage. Son toit, recouvert en partie de végétation et en partie d'un revêtement de cuivre, descend en pente douce, créant un pont entre le bâtiment et la rivière des Outaouais qui coule le long des plaines LeBreton.
From the location of this plaque a person reading it cannot see The Canadian War Museum. A short walk will bring it into view. The following pictures give some views of the museum.
