TO COMMEMORATE LIEUTENANT-COLONEL JOHN BY, R.E.,
BUILDER OF THE RIDEAU CANAL (1826-1832) AND
FOUNDER OF BYTOWN (LATER RENAMED OTTAWA),
THE FEDERAL CAPITAL OF THE DOMINION OF CANADA.
ERECTED BY THE HISTORIC LANDMARKS ASSOCIATION OF CANADA
MAY 1915
HOMMAGE RENDU AU LIEUTENANT-COLONEL JOHN BY, INGÉNIEUR
MILITAIRE BRITANNIQUE, CONSTRUCTEUR DU CANAL RIDEAU (1826-1832)
ET FONDATEUR DE BYTOWN (PLUS TARD RENOMMÉE OTTAWA),
CAPITALE FÉDÉRALE DU DOMINION DU CANADA
INSTALLÉES PAR LA HISTORIC LANDMARKS ASSOCIATION OF CANADA
EN MAI 1915