Thursday, September 20, 2018

National Press Building Plaque

The plaque commemorating the National Press Building stands on the north side of Wellington Street, West of O'Connor Street and across the street from the National Press Building.









NATIONAL PRESS BUILDING
EYES AND EARS OF THE NATION


The Parliamentary Press Gallery upholds one of Canada's fundamental rights — freedom of speech. Its role is to inform Canadians about the operations of their democracy.

In 1967, the Press Gallery offices on Parliament Hill were overcrowded, but reporters were reluctant to move away from the centre of Canadian political life. The government solved the problem by offering to lease 150 Wellington Street, once known as the Norlite Building and today referred to as the National Press Building.

News media representatives have their offices here, and thousands of press conferences have taken place at this location. History is made by Parliament, but it is often announced from this building in the heart of the Capital.

The National Capital Commission (NCC), in collaboration with Public Works and Government Services Canada


L'ÉDIFICE NATIONAL DE LA PRESSE
TOUT YEUX, TOUT OREILLES


La tribune de la presse appuie l'un des droits fondamentaux des Canadiens : la liberté d'expression. La tribune a pour rôle d'informer les citoyens du fonctionnement de leur démocratie.

En 1967, les ureaux de la tribune de la presse sur la colline du Parlement étaient surpeuplés, mais les reporters hésitaient à s'éloigner du cœur de la vie politique canadienne. Le gouvernement proposa donc de louer le 150 de la rue Wellington, appelé alors l' « édifice Norlite » et denenu maintenant l' « Édifice national de la presse ».

Des représentants des médias d'information ont leurs bureaux dans ces locaux où furent tenues des milliers de conférences de presse. L'histoire se crée au Parlement, mais elle est souvent annoncée dans cet immeuble, situé au centre de la capitale.

La Commission de la capitale nationale (CNN), en collaboration avec Travaux publics et Services gouvernement aux Canada