The memorial park, Thunderhead 2SLGBTQUI+ National Monument, occupies an area of land north of Wellington Street, east of the Portage Bridge and north west of Library and Archives Canada.
2SLGBTQI+ NATIONAL MONUMENT
Generations of 2SLGBTQI+ people in Canada have been abused, excluded and criminalized because of who they are, who they love and how they express and identify themselves.
Thunderhead recognizes this historic discrimination, including the colonial roots of homophobia, biphobia and transphobia and the cruelty of the Canadian government during the LGBT Purge. It celebrates the resilience of all queer and trans communities and serves to inspire the change still needed in Canada.
This monument is built on unceded and traditional Anishinabe Algonquin Nation territory. We are all honoured to use this land to dance, protest, cry, march and write the stories yet to come.
Thunderhead was inaugurated on August 21, 2026, by 2SLGBTQI+ community members and representatives of the Anishinabe Algonquin Nation, the LGBT Purge Fund and the Government of Canada.
This monument, and its words, were developed with input from thousands of 2SLGBTQI+ community members. The experiences captured here remain incomplete. How do you sum up such a vast breadth of experience.
The monument was paid for with proceeds from a 2018 class action settlement won against the Government of Canada. These funds would have gone to LGBT Purge victims had they lived long enough to make a claim. Their legacy lives here.
Design: Public City Architecture, Elder Albert McLeod and artists Shawna Dempsy and Lorri Millan
MONUMENT NATIONAL 2ELGBTQI+
Au Canada, de générations de personnes 2ELGBTQI+ ont été maltraitées, marginalisées et criminalisées du simple fait d'être, d'aimer, de s'exprimer et de s'identifier à leur façon.
Coupe de tonnerre témoigne de la discrimination qu'elles ont subie à travers l'histoire du pays, depuis les origins coloniales de l'homophobie, de la biphobie et de transphobie jusqu'à la cruauté de l'État canadien pendant la purge LGBT. Il célèbre aussi la resilience des communautés queers et trans, et il est source d'inspiration pour le chemin qu'il reste à parcourir au Canada.
Ce monument est érigé sur le territoire traditionnel non cédé de la Nation Anishinabe Algonquine. Nous y rassembler pour danser, manifester, pleurer et écrire les prochaines pages de notre histoire est pour nous un honneur.
Coup de tonnerre a été inauguré le 21 août 2026 par des members de la communauté 2ELGBTQI+ et lest representations de la Nation Anishinabe Algonquine, du Fonds Purge LGBT et du gouvernement dur Canada.
Les members de la communauté 2ELGBTQI+ ont participé par milliers à la creation du monument et des textes qui l'accompagnent. Les vécus dont il témoigne y sont incomplets. Comment, en effet, résumer une experience aussi vaste?
En 2018, les victims de la purge LGBT ont remporté un recours collectif contre le gouvernement federal. Ce projet a été finance à partir des indemnités qui n'ont pu être versées aux victims décédées avant le règlement. Leur mémoire y demeurera bien vivante.
Conception : Public City Architecture, l'Ainé Albert McLeod et les artistes Shawna Dempsey et Lorri Millan
This monument reflects the strength, activism and hope of queer communities.
A thunderhead is a dynamic cloud of unstoppable energy. In Anishinabe teachings, thunderclouds are home to Thunderers, whose storms renew the land and make things right.
The column before you is being broken apart by the thunderhead cloud inside, just as 2SLGBTQI+ communities have risen up to break barriers and demand justice and equality. The interior is covered in thousands of mirrored tiles. The tiles reflect diverse identities and hold the memory of queer lives that ended too soon.
Also, in this place, a sugar maple grows for those who served this country. A healing circle and medicinal garden make space for Indigiqueer journeys. And a fruit orchard reclaims the language of oppression and highlights the beauty and joy of queer communities.
Ce monument reflète la force, le militantisme et l'espoir des communautés queers.
Représenté en son centre, le cumulus est un nuage d'une énergie indépuisable qui évoque les esprits du tonnerre des Anishinabeg. Par leurs tempêtes, ces esprits régénèreent le territoire et rétablissent l'équilibre.
La colonne devant vous se fracture sous la pression du nuage qui s'y élève, comme les communautés 2ELGBTQI+ se sont élevées pour renverser les obstacles et réclamer justice et égalité. Les milliers de miroirs qui en tapissent l'intérieur symbolisent la multiplicité des identités et rappellent ã la memoire les personnes queers disparues trop tôt.
L'érable à sucre est dédié aux personnes qui ont servi notre pays. Le cercle de guérison et le Jardin medicinal offrent un espace propre au cheminement des Authochtones queers. Le verger, lui, invite à récolter le fruit de la lute contre l'oppression et célèbre la beauté et la joie des communautés 2ELGBTQI+.
Coup dee tonnerre
2 Two-Spirit healing circle
Cercle de guérison bispirituelle
3 Medicinal garden
Jardin medicinal
4 Orchard
Verger
5 Tribute circle with sugar maple
Cercle d'hommage avec érable à sucre
6 Journeys wall
Mur des parcours
This is a place for storytelling, community building, resistance and reconciliation. It provides the sacred fire, circle and ceremony that many Indigiqueer people have been denied.
These thirteen stones represent the thirteen moons. the were chosen by Two-Spirit and indigiqueer people from each province and territory in Canada.
Beside this healing circle, sacred plants grow in another circle divided to represent the Four Directions. The plants have been used by Indigenous people for thousands of years in ceremony and healing.
Healing is also aided here by the energy of the Kichi Sibi, also known as the Ottawa River. The river's fluidity is a powerful metaphor for Indigenous experiences of gender and sexuality. It is also a place where we all might leave our sorrow and pain and let them travel on.
Cet espace est consacré au récit, à la communauté, à la résistnce et à la reconciliation. Il apporte aux personnes queers autochtones le feu sacré, le cercle et le ritual que tant d'entre elles se sont vu refuser.
Ses treise pierrss, qui symbolisent le Treize lunes, ont été choisies par des personnes autochtones bispirituelles et queers de chaque province et territoire du Canada.
A proximité poussant des plantes sacrées utilisée depuis de millénaires pour les cérémonies et la guérison. Elles sont disposes dans un cercle dont les quadrants représentent les quatre directions.
L'energie de la Kichi Sibi (ou rivière de Outaouais), dont la fluidité évoque avec force l'expérience autochtone du genre et de la sexualité, contribute elle aussi à la guérison. Ce lieu nous invite à nous défaire de notree tristesse et de notre douleur pour les laisser poursuivre leur voyage.
This Journeys Wall details many of this monument's stories. Visit this memorial site and read the following: Indigiqueer Experience and Colonialism, Diverse Communities, Diverse Experience, Queer Activism in Canada, Community Resistance and Change, 2SLGBTQI+ Discrimination in Canada, The Human Toll, The LGBT Purge, and Power and Oppression. Each story and essay concludes with a question and a QR code so that the reader can answer the question.
Ce Mur des Parcours relate bon nombre des histoires liées à ce monument. Visitez ce site commémoratif et lisez ce qui suit : L'Expérience Queer Autochtone et le Colonialism, Une Multitude de Communautés et d'Expériences, Le Militantisme Queeer au Canada, La Resistance et le Changement, La Discrimination Envers les Personnes 2ELGBTQI+, Des Vies Ravagées, La Purge LGBT, et Le Pouvoir et l'Oppression. Chaque histoire et chaque essai se termine par une question et un code QR, permettant au lecteur de répondre à la question.
