The plaque commemorating the Trans Canada Trail at Rideau Hall stands inside the Rideau Hall Gate east of the corner of Rideau Gate and Thomas Street, where the two foot paths join.
Trans Canada Trail
The path at 24 Sussex Drive and on the grounds of Rideau Hall has been designated an honorary section of the Trans Canada Trail, one of the world's longest and grandest recreational trails.
This plaque was unveiled by Their Excellencies The Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and Mrs. Sharon Johnston, TCT Honorary Patrons, and Mrs. Laureen Harper, TCT Honorary Campaign Chair.
Sentier Transcanadien
Ce sentier, situé sur le domain de Rideau Hall et au 24, promenade Sussex, a été désigné tronçon honoraire du sentie Transcanadien, un des sentiers récréatifs les plus longs et les plus grandioses au monde.
Cette plaque a été dévoilée par Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et madame Sharon Johnston, présidents d'honneur du Sentier, et madame Laureen Harper, présidente honoraire de la campagne du Sentier.