Jones Falls Stone Arch Dam

The stone arch dam in the Jones Falls lockstation occupies the northern most part of the station. Stone Arch Dam Lane runs on top of the dam with the water held back on the north side of the lane while the face of the dam occupies the south side. A power station stands some distance to the south of the dam on the north side of Jones Falls Bay.

Le barrage-voûte en pierre du poste d'éclusage de Jones Falls occupe la partie la plus septentrionale de la station. L'allée du barrage en pierre passe au-dessus du barrage, l'eau étant retenue du côté nord, tandis que la façade du barrage occupe le côté sud. Une centrale électrique se trouve à une certaine distance au sud du barrage, sur la rive nord de la baie de Jones Falls.

Stone Arch Dam

John Redpath was contracted in 1827 to build the locks and dam at Jones Falls. He built this inverted keystone arch dam, one of the first arch dams constructed in North America, to flood the rapids that fell sixty feet (18.3 metres) through a gorge into Whitefish Lake. Sixty-one feet high (18.6 metres) and 350 feet long (106.6 metres), it was the highest dam in North America and the third largest in the world at its completion in 1831.

The sandstone blocks used to build the dam were drawn from a quarry near Elgin and hauled by oxen over five and a half miles (9 kilometres) of newly made road to the site. The stone for the locks at Jones Falls, Davis, and Chaffeys was drawn from the same quarry.

Unlike many other stone structures, the dam was constructed by placing the stones vertically instead of horizontally in an arched shape. As water pressure is exerted upstream, the free stone blocks are pushed together for strength.

Work began with the construction of a temporary wooden dam at the mouth of the gully. A wooden sluiceway was constructed on one side of the ravine to divert the water. When the keywork of the stone arch dam, located behind the temporary one, reached a height of about 20 feet (6 metres) a new sluiceway was constructed through the dam. The old sluiceway was then blocked, the water level rose in front of the stone arch dam and passed through the new sluiceway. This process was repeated again at about 40 feet (12.1 metres). Once the keywork had been raised to its full height, a permanent waste weir was excavated about one hundred yards (91.4 metres) west of the dam. The dam's sluiceway was blocked directing the flow of water through the permanent waste weir.

Except for the wooden sluiceways that were added in 1947 to generate electricity, the dam remains mostly untouched.

Barrage-voûte en pierre

John Redpath se voit confier en 1827 la construction des écluses et du barrage de Jones Falls. Il érige alors ce barrage de calcaire à voûte inverse, l'un des premiers barrage-voûtes d'Amérique du Nord, pour inonder les rapides de plus de 18 mètres de haut (60 pieds) qui coulaient vers le lac Whitefish. Le barrage mesure 18,6 mètres (61 pieds) de haut et 106,6 metres (350 pieds) de long; à la fin de sa construction en 1831, c'est le plus haut barrage d'Amérique du Nord et le troisième plus grand du monde.

Les blocs de calcaire utilises sont extraits d'une carrière située près d'Elgin et tires par des bœufs sur plus de 9 kilometres (5 milles et demi) le long d'une tout nouvelle route. Les pierres ayant servi à la construction des écluses de Jones Falls, de Davis et de Chaffeys ont été tirées de la même carrière.

De façon inhabituelle, les pierres du barrage ont été places à la vertical plutôt qu'a l'horizontale, en arche. Comme la pression de l'eau s'exerce ver l'aval, les blocs de pierre libres sont poussés les uns vers les autres, ce qui solidifie la structure.

Au début des travaux, on construit un barrage de bois temporaire à l'embouchure de la crique et on installe une conduit de bois d'un côté du ravin pour détourner le cours d'eau. Lorsque l'ouvrage du barrage-voûte, situé derrière le barrage temporaire, attaint une hauteur de 6 mères (20 pieds). on installe une nouvelle conduit à travers le barrage. L'ancienne conduit est ensuite bloquée; le niveau d'eau monte alors devant le barrage-voûte en pierre, et l'eau se diverse dans la nouvelle conduite. Le processus est ensuit répété à une hauteur de 12,1 metres (40 pieds). Une fois que l'ouvrage attaint sa hauteur definitive, on perce un déversoir permanent à quelque 91 metres (100 verges) à l'ouest du barrage. La conduite du barrage est ensuite bloquée, ce qui force l'eau à s'écouleer par le déversoir permanent.

Si on exclut les déversoirs en bois ajoutés en 1947 pour produire de l'ectricité, le barrage est Presque intact.

FISH
SANCTUARY

THESE WATERS
ARE CLOSED TO FISHING

ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS