Monday, November 25, 2019

Carleton University Plaques

Two plaques about Carleton University on a very large rock occupy a location south of University Drive a short distance east of Colonel By Drive.





Dr. Henry Marshall Tory


CARLETON UNIVERSITY

Founded by the Ottawa Association for the Advancement of Learning to meet the educational needs of war-time Ottawa, this non-denominational college was opened in 1942. In the beginning it was housed in scattered rented quarter and offered only evening courses in introductory university subjects. However under the leadership of its first president, Dr. Henry Marshall Tory, Carleton College soon inaugurated day classes for veterans, established a Faculty of Arts and Science, and obtained a permanent home. In 1952, six years after granting its first degrees in journalism and public administration, the college received a provincial charter and in 1957 it became Carleton University. Since moving to this campus in 1959, Carleton has increased the numbers of its undergraduate facilities and expanded its graduate programs.

ERECTED BY THE ONTARIO HERITAGE FOUNDATION MINISTRY OF CITIZENSHIP AND CULTURE



UNIVERSITÉ CARLETON

Fondé par la Ottawa Association for the Advancement of Learning pur répoudre, en temps de guerre, aux besoins en éducation, ce collège non confessionnel fut ouvert en 1942. D'abord installé dans des locaux loués et dispersés, il n'offrait que des cours du soir ou premier niveau universitaire. Sous Henry Marshall Tory, son premier président, le Collège Carleton offrit des cours de jour pour les anciens combattants, créa une faculté des arts et des sciences et obtint un édifice permanent. En 1952, six ans après avoir décerné ses premiers diplômes en jornalisme et en administration publique, le Collège obtint une charte provinciale et devint, en 1957, l'Université Carleton. Depuis son installation sur le campus actuel, en 1959, l'Université a accru le nombre de ses facultés de permier cycle et étendu ses programmes de 2e et 3e cycles.

ERIGÉES PAR LA FONDATION DU PATRIMOINE ONTARIEN, MINISTÈRE DES AFFAIRES CIVIQUES ET CULTURELLES