Veterans Memorial Buildings

The Veterans Memorial Buildings occupy most of the two city blocks surrounded by Bay Street, Wellington Street, Kent Street and Sparks Street. An walkway over Lyon Street North joins them together. The buildings incorporate The Canadian Phalanx, dealt with in an earlier post on this blog site.

In 1937 Prime Minister William Lyon MacKenzie King (1874-1950) first engaged the services of urban planner and architect Jacques-Henri-Auguste Gréber (1882–1962) to determine the location of the commemorative monument for the Great War, now known as World War One and the resulting monument now known as the National War Memorial commemorating all wars in which Canada has been involved. In 1938 MacKenzie King mandated Gréber to develop a plan for Ottawa. Disrupted by World War Two, King again contacted Gréber in 1945 and engaged him to create the plan. In 1950 Gréber produced a plan for Ottawa. That plan has been largely implemented.

The construction of the East and West Memorial Buildings that are the federal government's prinicpal memorial to those killed during World War Two comprised an early implementation of the Gréber plan. The architectural firm of Allward and Gouinlock (Hugh Lachlan Allward (1899-1971) and George Roper Gouinlock (1896-1979)) designed the two buildings as a single entity, now known as the East and West Memorial Buildings. The East Memorial Building was constructed from January 1, 1950 to January 1, 1954. The Government of Canada recognized it as a Federal Heritage Building on February 27, 1995. The West Memorial Building's construction took place from January 1, 1954 to January 1, 1958, and was recognized as a Federal Heritage Building on June 6, 1992.

Les édifices commémoratifs des anciens combattants occupent la majeure partie des deux pâtés de maisons délimités par les rues Bay, Wellington, Kent et Sparks. Une passerelle au-dessus de la rue Lyon Nord les relie. Ces édifices intègrent la Phalange canadienne, sujet d'un article précédent sur ce blogue.

En 1937, le premier ministre William Lyon MacKenzie King (1874-1950) retint les services de l'urbaniste et architecte Jacques-Henri-Auguste Gréber (1882-1962) afin de déterminer l'emplacement du monument commémoratif de la Grande Guerre, aujourd'hui connue sous le nom de Première Guerre mondiale, et du monument qui en résulte, aujourd'hui appelé Monument commémoratif de guerre du Canada, commémorant tous les conflits auxquels le Canada a participé. En 1938, MacKenzie King chargea Gréber d'élaborer un plan pour Ottawa. Interrompu par la Seconde Guerre mondiale, King contacta de nouveau Gréber en 1945 et lui confia la réalisation du plan. En 1950, Gréber produisit un plan pour Ottawa. Ce plan a été en grande partie mis en œuvre.

La construction des édifices commémoratifs Est et Ouest, principal mémorial du gouvernement fédéral dédié aux victimes de la Seconde Guerre mondiale, constituait une des premières applications du plan Gréber. Le cabinet d'architectes Allward et Gouinlock (Hugh Lachlan Allward (1899-1971) et George Roper Gouinlock (1896-1979)) a conçu les deux édifices comme un seul ensemble, aujourd'hui connu sous le nom d'édifices commémoratifs Est et Ouest. L'édifice commémoratif Est a été construit du 1er janvier 1950 au 1er janvier 1954. Le gouvernement du Canada l'a désigné édifice fédéral du patrimoine le 27 février 1995. La construction de l'édifice commémoratif Ouest s'est déroulée du 1er janvier 1954 au 1er janvier 1958, et il a été désigné édifice fédéral du patrimoine le 6 juin 1992.

ALL THESE WERE HONOURED
IN THEIR GENERATIONS AND
WERE THE GLORY OF THEIR TIMES
ECCLESIASTICUS 44.7.

TOUS CES HOMMES FURENT HONORÉS
PAR LEURS CONTEMPORAINS TOUS
ONT ÉTÉ LA GLOIRE DE LEUR TEMPS
L'ECCLESIASTIQUE 44.7.

Department of
Justice Canada
Headquarters

Ministère de la
Justice Canada
Administration centrale

East Memorial Building
Department of Justice

Édifice commémoratif de l'est
Ministère de la Justice

ALL THESE WERE HONOURED
IN THEIR GENERATIONS AND
WERE THE GLORY OF THEIR TIMES
ECCLESIASTICUS 44.7.

VETERANS MEMORIAL BUILDINGS
1939 - 1945
ÉDIFICE COMMÉMORATIFS
DES ANCIENS COMBATTANTS

TOUS CES HOMMES FURENT HONORÉS
PAR LEURS CONTEMPORAINS TOUS
ONT ÉTÉ LA GLOIRE DE LEUR TEMPS
L'ECCLÉSIASTIQUE 44.7.

THIS STONE
WAS LAID BY
THE RIGHT HONOURABLE
C.D. HOWE
MINISTER OF TRADE & COMMERCE
& DEFENCE PRODUCTION
OCTOBER 19, 1995

CETTE PIERRE
A ÉTÉ POSÉE PAR
LE TRÈS HONORABLE
C.D. HOWE
MINISTRE DU COMMERCE ET
DE LA PRODUCTION DE DÉFENSE
LE 19 OCTOBRE 1955

West Memorial Building

Édifice commémoratif de l'ouest