Arnprior Canadian Centennial Commemoration

The plaques and cannon that make up Arnprior's Canadian Centennial Commemoration occupy the north east corner of Madawaska Street and John Street North in Arnprior, Ontario.

Les plaques et le canon qui composent la commémoration du centenaire canadien d'Arnprior occupent le coin nord-est de la rue Madawaska et de la rue John Nord à Arnprior, en Ontario.

CENTENNIAL OF CONFEDERATION
DAVID A. GILLIES BUILDING

ERECTED BY THE CITIZENS OF ARNPRIOR & DISTRICT
IN PERMANENT COMMEMORATION OF
THE CENTENNIAL
OF CONFEDERATION IN CANADA
IN 1967.
CONSTRUCTION WAS MADE POSSIBLE
THROUGH THE CO-OPERATION OF
THE PROVINCE OF ONTARIO AND
THE GOVERNMENT OF CANADA.

CENTENAIRE DE LA CONFÉDÉRATION
ÉBARQUEMENT DAVID A. GILLIES

ÉRIGÉ PAR LES CITOYENS D'ARNPRIOR ET DU DISTRICT
EN COMMÉMORATION PERMANENTE DU
CENTENAIRE
DE LA CONFÉDÉRATION DU CANADA
EN 1967.
LA CONSTRUCTION A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA PROVINCE DE L'ONTARIO ET DU
GOUVERNEMENT DU CANADA.