Canadian Police and Peace Officer's Memorial

The Canadian Police and Peace Officer's Memorial occupies a location in Beechwood Cemetery southwest of the National Military Cemetery of the Canadian Forces.

Le mémorial des policiers et agents de la paix canadiens se trouve dans le cimetière Beechwood, au sud-ouest du cimetière militaire national des Forces canadiennes.

Canadian Police and Peace Officers' Memorial

The Canadian Police and Peace Officers' Memorial (CPPOM) is proud to partner with Beechwood Cemetery to display these historical decommissioned granite tablets etched with the names of police officers who died while in the service of their communities.

The Memorial has its roots in the line-of-duty murder of rookie Ottawa Police Constable David Kirkwood on July 11, 1977, when local officers sought a meaningful way to memorialize a fallen colleague. This began the tradition of commemorating the loss of a police or peace officer on Parliament Hill.

On March 22nd, 1984, Prime Minister Jean Chrétien joined more than 700 police officers and relatives of slain officers behind the Center Block on Parliament Hill where the stones were unveiled at the base of the newly renovated Summer Pavilion. The stones contain the names of 227 officers killed in the line of duty since 1879. Two additional stones were also erected; one for Peace Officers who died in the line of duty and another explaining the Pavilion's history.

In 1995, the Honour Roll was expanded to include the names of slain officers from other Canadian Law Enforcement Agencies, including the Departments of Natural Resources, Customs and Excise, Fisheries and Oceans, Conservation and Corrections.

On September 24, 1998, The Government of Canada officially proclaimed the last Sunday of September of every year as Police and Peace Officers' National Memorial Day. In announcing the commemorative day, the Solicitor General of Canada stated that: "A formal, national Memorial Day gives Canadians an opportunity each year to formally express appreciation for the dedication of police and peace officers, who make the ultimate, tragic sacrifice to keep our communities safe."

In 2000, these original tablets were replaced on Parliament Hill with a new acrylic honour roll, commemorating fallen police and peace officers throughout Canada's history.

The official CPPOM monument tablets reside at the Summer Pavilion, behind the Parliament Buildings, overlooking the bluff with a direct view toward the west and the Supreme Court of Canada.

"The are our heroes. We shall not forget them."

Service commémoratif des policiers et agents de la paix Canadians

La service commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens (SCPAPC) est fier de s'associer au cimetière Beechwood pour exposer ces tablettes de franit historiques et déclassées, gravées avec les noms d'agents de police décédés alors qu'ils étaient au service de leur collectivité.

La Commémoration résulte du meurte le 11 juillet 1977, de l'agent recrue de la Police d'Ottawa David Kirkwood dans l'exercice de ses fonctions, alors que des agents locaux cherchaient un moyen significative de commémorer un collègue décédé. Ainsi a commence la tradition de commémorer la perte d'un policier ou d'un agent de la paix sur la Colline du Parlement.

Le 22 mars 1994, le Premier ministre Jean Chrétien s'est joint à plus de 700 policiers et parents d'agents tués, derrière l'Edifice du Centre sur la Colline du Parlement où les pierres ont été dévoilées au pied du Pavillon d'été récemment rénové. Les pierres portaient les noms de 227 officiers tués en service depuis 1879. Deux pierres supplémentaires ont aussi été érigées; une pour les agents de la paix décédés dans l'exercice de leurs fonctions et une autre expliquant l'histoire du pavillon.

En 1995, le tableau d'honneur a été élargi pour incluré les noms des agents tués provenant d'autres organismes canadiens d'application de la loi, notamment les ministères des Richesses naturelles. Douanes et Accise, Pêches et Océans, le Service de la Conservation et les Services correctionnels.

Le 24 septembre 1998, le gouvernement du Canada a officiallement proclamé le dernier Dimanche de septembre de chaque année Journee commemorative nationale des policiers et des agents de la paix. En annonçant la journée commemorative, le solliciteur general du Canada a déclaré : « Ce jour commémoratif national donne chaque année aus Canadiens l'occasion d'exprimer officiellement leur appreciation pour le dévouement des polciers et des agents de la paix qui on fait le sacrifice traguique utlime pour assurer la sécurité de nos collectivités. »

En 2000, ces tablettes originales ont été remplacées sur la Colline du Parlement par un nouveau tableau d'honneru en acrylique, commémorant les policiers et les agents de la paix décédés au cours de l'histoire du Canada.

Les plaques commemoratives officielles du SCPAPC se trouvent au Pavillon d'été, derrière les édivice du Parlement, surplombant la Falaise avec un vue directe vers l'ouest et la Cour supreme du Canada.

"Ce sont nos héros. Nous ne les oubliernos jamais."

Dedicated to the memory of Canadian police officers
Dédié à la mémoire des agents de police canadiens

We shall not forget
Nous ne vous oublierons pas

Dedicated to the memory of Canadian police officers
Dédié à la mémoire des agents de police canadiens

We shall not forget
Nous ne vous oublierons pas

RCMP Band Plaque

The plaque commemorating the RCMP Band occupies a place in the south west of the RCMP Memorial Cemetery in Beechwood Cemetery in Ottawa.

La plaque commémorative de la fanfare de la GRC se trouve dans la partie sud-ouest du cimetière commémoratif de la GRC, au cimetière Beechwood à Ottawa.

RCMP Band

From the outset of the long and colourful history of the Royal Canadian Mounted Police, music and bands contributed to the Force's culture, traditions, and overall success. As playing a musical instrument was a very popular pastime in the late 1800's, many members of the North-West Mounted Police (NWMP) were also capable musicians. The first NWMP band was formed at Swan River, Manitoba, where it gave its premiere performance on May 24, 1876. In the fall of that year, the group also played during ceremonies for the signing of Treaty No. 6 at Forts Carleton and Pitt, and in 1877, performed the same role at Blackfoot Crossing for the signing of Treaty No. 7. The success of the Swan River band on those occasions quickly let to similar groups being formed at the many NWMP forts on the Prairies, and at Dawson City in the Yukon.

In 1938, efforts by Commissioner S.T. Wood to rekindle the early traditions and character of the Mounted Police led to the formation of the RCMP Band. Over the years, members of the Band regularly took part in ceremonies, celebrations, and events of national historic importance, welcomed royalty and heads of state and represented Canada and the RCMP abroad. Before ceasing operations in 1994, the Band traveled extensively across Canada and abroad promoting closer ties between the Force and the communities it served. Accomplished, entertaining, and impressive in concert, the RCMP Band was revered by enthusiastic audience of all ages and walks of life. It was a highly respected, well organized and beloved Canadian institution that performed in more locations throughout our great country, than any other musical aggregation in history.

Dedicated in 2024 by RCMP Band alumni.

L'Orchestre de la GRC

Dès le d0233but de la longue histoire colorée de la Gendarmarie royale du Canada, la musique et les orchestres ont contribué à la culture, aux traditions et au succès global de la Gendarmerie. Comme jouer d'un instrument de musique était un passe-temps très Populaire à la fin des années 1800, de nombreux membres de la Police à cheval du Nord-Ouest (P.C.N.-O.) étaient également des musiciens compétents. Le premier orchestra de la P.C.N.-O. a été formé à Swan River, au Manitoba, où il a donné sa première representation le 24 mai 1876. À l'automne de la même anné, le groupe a également joué lors des cérémonies de signature du Traité no 6 aux forts Carleton et Pitt et, en 1877, il a assume le même role à Blackfoot Crossing pour la signature du Traité no 7. Le succès de l'Orchestre de Swan River à ces occasions a conduit rapidement à la formation de groups semblables dans de nombreux forts de la P.C.N.-O. dans les Prairies et à Dawson City au Yukon.

En 1938, les efforts du commissaire S.T. Wood, pour reviver les anciennes traditions et le caractère de la Gendarmerie ont conduit à la formation de l'Orchestre de la GRC. Au fil dan ans, ses musiciens ont participé régulierement à des cérémonies, des célébrations et des événements d'importance historique, accueilli la royauté et les chefs d'état et représenté le Canada et la GRC à l'étranger. Jusqu'à la fin de ses activités en 1994, cet orchestra a énormément voyage dans tout le pays, ainsi qu'à l'étranger, afin de resserrer les liens entre la Gendarmerie et les collectivités bénéficiaires de ses services. Aussi divertisssant qu'impressionnant sur scene grâce à ses musiciens accomplish, il a su conquérir des publics enthousiastes de tous les âges est de tous les horizons. Ce fut une intstitution Canadienne appréciée hautement respectée et de grande renommée qui a offert ses prestations à plus de localités de notre grand pays qu'aucune autre formation musicale dans l'histoire.

Inaugurée en 2024 par les anciens de l'orchestre de la GRC.

Rideau Canal Promenade Early Ottawa Plaques

The set of Rideau Canal Promenade plaques about early Ottawa Occupy a location west of the Rideau Canal Western Pathway, east of Queen Elizabeth Driveway and south of the Pretoria Avenue Bridge.

A Rough Start

Up to 5,000 labourers built the Rideau Canal, and many of them settled in Bytown. Lieutenant-Colonel By surveyed and set the first grid plan for the town — named after him — and the military maintained law and order until the Canal was finished. For nearly a quarter of a century, Bytown was a rough place. When a police force was finally formed in 1855, officers were paid per culprit arrested.

"... the lives and property of the inhabitants (are) in danger day and night in this new Town; by drunken persons employed on the works of the Rideau Canal."
– A Bytown magistrate, 1827

Des débuts difficiles

Jusqu'à 5 000 ouvriers construisent le canal Rideau et plusieurs s'éstablisent à Bytown. Le Lieutenant-colonel By arpente et définit le premier plan d'aménagement de la ville, qui porte son nom. Les militaires assurent le maintien d l'ordre jusqu'à la fin de la construction. Pendant près d'un quart de siècle, Bytown est une ville dangereuse. Quand un corps de police est finalement formé en 1855, les officiers sont payés en fonction du nombre de coupables arrêtés.

« ... la vie et les biens des habitants de cette nouvelle ville (sont) mis en péril jour et nuit par les ivrognes qui travaillent à la construction du canal Rideau. »
–Un magistrat de Bytown, 1827

The City Grows Up

In 1850, Bytown incorporated. Seven years later, the city — now called Ottawa — was chosen as capital of the Province of Canada. These changes brought benefits, including the first civic government. It was still a rough place, but once jobs became more stable and families started to settle here, the town looked to a gentler future.

Once Ottawa was named the capital, polite society emerged as a social force. Clubs and associations flourished, along with newspapers, exhibits and lectures. The Victoria Memorial Museum housed the first art gallery and national museum in 1916, when the Parliament Buildings burned, the Museum temporarily hosted both Houses of Parliament.

La ville s'épanouit

En 1850, Bytown est constituée en municipalité. Sept ans plus tard, la ville, maintenant appelée Ottawa, est désignée capitale de la Province du Canada. Ces changements amènent leur lot d'avantages, dont la première administration municipale. La Ville est toujours violente, mais au fur et à mesure que les emplois se stabilisent et que les familles s'établissent, l'avenir devient plus prometteur.

Une fois Ottawa choisie comme capitale, la bonne société devient une force social. Les clubs et les associations multiplent, ainsi que les journaux, les expositions et les conférences. L'Édifice commémoratif Victoria accueille la première galerie d'art et le premier musée national. En 1916, le musée abrite de façon temporaire les deux chambres du Parlemtn, ravagées par le feu.

A Capital Vision

Named as capital in 1857, Ottawa grew rapidly as government offices were built and hundreds of civil servants moved in. The prosperity and stability that came with them inspired a dream: to make a city worthy of being called "the capital." Beautification plans included the Rideau Canal, the centrepiece of this green and vibrant capital city.

"I ... keep a green spot in my heart for the city of Ottawa ..."
– Wilfrid Laurier, 1893

La vision d'une capitale

Nommée capitale en 1857, Ottawa connaît une croissance rapide grâce à la construction d'édifices gouvernementaux et à l'arrivée de centaines de fonctionnaires. La prospérité et la stabilité qui en résultent inspirent un rêve : créer une ville à la hauteur du titre de « capitale ». Les plans d'embellissement incluent le canal Rideau, l'élément central de cette capitale verte et vibrante.

« J'ai ... un faible pour la ville d'Ottawa ... »
– Wilfrid Laurier, 1893 (traduction libre)

At Work and at Play

The Second World War brought thousands of jobs in defence administration and research to the city. In the post-war boom, Ottawans with disposable income for homes, cars and leisure needed recreational areas and green spaces. The Canal became a key feature of their grand design.

The story of the Rideau Canal reflects the story of Ottawa and Canada itself. From the Canal's early ties to Britain to its current role as a scenic commuter route and year-round venue for celebrations, this UNESCO World Heritage Site is a jewel in the heart of Canada's capital.

Travil et loisirs

La Seconde Guerre mondiale crée des milliers d'emplois dans l'administration de la défense et la recherche. Avec la croissance démographique de l'après-guerre, les Ottaviens disposant d'un revenu pour la maison, la voiture et les loisirs ont besoin d'aires de loisirs et d'espaces vert. Le canal devient un élément clé de ce grand dessein.

L'histoire du canal Rideau est le reflet de l'histoire d'Ottawa et du Canada. Des premiers liens entre le canal et la Grande-Bretagne à son rôle actuel en tant que route de banlieue pissoresque et lieu de célébration à longueur d'année, ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO est un joyau au cœur de la capitale du Canada.

Samuel McLaughlin, Library and Archives Canada, C-003039
Samuel McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada, C-003039

Major's Hill Park, on the Canal's east side across from Parliament Hill, was Ottawa's first part, established in 1832.
William James Topley, Library and Archives Canada, C-016714

Créé en 1832, le parc Major's Hill, sur la rive est du canal en face de la colline du Parlement, est le premier parc, d'Ottawa.
William James Topley, Bibliothèque et Archives Canada, C-016714

Aerial View (of Ottawa), 1950. Notice the temporary Second World War National Defence buildings in the top centre.
Canada Science and Technology Museaums Corporation, CN Collection, CN2815

Vue aérienne (d'Ottawa), 1950. Remarquez les bâtiments temporaires de la Défense nationale de la Seconde Guerre mondiale en haut au centre.
Société des musées de sciences et technologie du Canada, Collection CN, CN2815

Constable Michael John O'Leary Plaque

The plaque commemorating Constable Michael John O'Leary stands in the southeast corner of the RCMP National Memorial Cemetery in Beechwood Cemetery in Ottawa.

Cst. Michael John O'Leary
Reg. No. 5685 Royal North West Mounted Police
February 1, 1915 as a member of 1st Battalion Irish Guards
was awarded the Victoria Cross for Valou at
Cuinchy, France – First World War.

Gend. Michael John O'Leary
No. de mat. 5685 Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest
le 1er février 1915, en tant que membre du 1er Bataillon des Irish Guards
a reçu la Croix de Victoria pour bravoure à
Cuinchy, en France – Première Guerre mondiale.

 

RCMP National Memorial

The RCMP National Memorial stands outside the RCMP National Headquarters on the east side of Leikin Drive between Bill Leathem Drive and Beckstead Road.

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE
NATIONAL MEMORIAL

COMMISSIONER JAMES ALEXANDER
FARQUHARSON MACLEOD
1876 - 1880

UNVEILED BY
COMMISSIONER GIULIANO ZACCARDELLI
NOVEMBER 11, 2005

COMMEMORATIVE PLAQUE
COMPLEMENTS OF
THE MOUNTED POLICE FOUNDATION

GENDERMERIE ROYALE DU CANADA
MONUMENT COMMÉMORATIF NATIONAL

LE COMMISSAIRE JAMES ALEXANDER
FARQUHARSON MACLEOD
1876 - 1880

DÉVOILÉ PAR
LE COMMISSAIRE GUILIANO ZACCARDELLI
LE 11 NOVEMBRE 2005

PLAQUE COMMÉMORATIVE
HOMMAGE DE
LA FONDATION DE LA POLICE MONTÉE

IN HONOUR OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE LINE OF DUTY

This RCMP National Memorial was relocated
to the new RCMP Headquarters in October 2013.

Rededicated by Commissioner Bob Paulson on November 19, 2013.

We shall not all sleep, but we shall all be changed,
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
For the trumpet shall sound and the dead will be raised incorruptible.

1 CORINTHIANS 15:51-52

EN HOMMAGE À CEUX ET CELLES QUI ONT FAIT LE SACRIFICE
DE LEUR VIE DANS L'EXERCICE DE LEURS FONCTIONS

Ce monument commémoratif national de la GRC a été réinstallé
au nouveau complexe de la Direction générale de la GRC en octobre 2013.

Réinauguré par la commissaire Bob Paulson le 19 novembre 2013.

Nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,
en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette.
La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles.

1 CORINTHIANS 15:51-52

The statue depicts Lieutenant-Colonel James Alexander Farquharson Macleod (1836-1894), third Commissioner of the North-West Mounted Police, from July 22, 1876, to October 31, 1880. Artists and sculptors Don Begg and Shirley Stephens-Begg of Studio West Ltd. produced this bronze sculpture.