Monday, August 28, 2023

Bower Family Memorial Bench

In Richmond, Ontario, the bench memorializing members of the Bower family occupies a place within the St. John's Quiet Garden and Labyrinth on the southeast corner of Strachan Street and Fowler Street.





GIVEN IN LOVING MEMORY OF
LORNE BOWER 1920 – 1986
LORNA BOWER CHAPLEAU 1943 – 1983

AND
DAVID BOWER 1955 –1998
BY DOROTHY BOWER GRAHAM
THEIR WIFE AND MOTHER
JUNE 23 2002






Monday, August 21, 2023

The Rectory of Beckwith Plaque

In Franktown, the Rectory of Beckwith Plaque stands in front the St. James Anglican Church on the north side of Church Street about halfway between Maitland Street and Powell Street.







THE RECTORY OF BECKWITH

Beckwith Township, surveyed in 1817, had among its first settlers discharged military personnel and emigrants from the United Kingdom. The Rev. Michael Harris of Perth administered to the Anglicans until a resident clergyman, the Rev. Richard Harte, arrived from Ireland in 1829. St. James', one of the oldest remaining Anglican churches in the eastern part of Ontario, was largely completed in 1828. In August, 1830, the Rt. Rev. C. J. Stewart, Bishop of Quebec, confirmed 106 candidates here. The rectory of Beckwith was created and endowed with public lands by order-in-council on January 15, 1836. Later called the rectory of Franktown, it served a parish which once included Carleton Place, Smiths Falls, Pakenham and Fitzroy.

Archaeological and Historic Sites Board of Ontario





Monday, August 14, 2023

Narrows Blockhouse

The Narrows Blockhouse occupies a location south of the Narrows lock on the east side of Narrows Lock Road about half a kilometre south of Big Rideau North Shore Road.




The Canadian Government recognized the Narrows Blockhouse as a federal heritage building on August 16, 1990.



NARROWS BLOCKHOUSE

The construction of the Narrows blockhouse began in 1832 by William H. Tett, a prominent Newboro merchant. This blockhouse is one of four constructed on the Rideau Canal. Its architecture is a typical design utilized throughout British North America. The 24-foot square (7.3 metres square) building wtih a 3-foot (0.9 metres) thick walls was designed to be strong enough to withstand small canon fire with a pyramidal tin sheathed roof to withstand torching. The upper level overhang, derived from medieval fortifications, allows for a machiolated defence (holes cut in the overhang allowing for downward fire on an enemy). The loopholes cut in each hewn square timber wall are long and narrow but tapered within allowing the defender a greater angle of fire. A stairway from the embankment led to the second floor, the only access to the blockhouse.

Originally, small defensible lockmasters houses, such as those constructed around 1841 at various lock stations on the Rideau Canal, were built; however, Lieutenant Colonel John By, the Royal Engineer in charge of construction on the Rideau Canal, thought these insufficient. Lt. Col. By's proposal for 22 large blockhouses was rejected by the Board of Ordnance because of the exorbitant cost. In 1831 Lt. Col. By of his own accord started construction of four blockhouses that were completed by 1833.

A blockhouse positioned at the Narrows Lock was imperative to the defence of through navigation at Newboro Lockstation located 8 kilometres (5 miles) south. A 1.9 kilometre (1.2 mile) channel was dug connecting the two watersheds, the Rideau and Cataraqui. If the Narrows lock, waste weir or causeway were damaged or destroyed, the 1.5 metre (5 foot) depth required for navigation within the channel would be eliminated disrupting traffic until repairs could be undertaken.

A matching blockhouse was constructed at the Newboro Lock, 8 kilometres (5 miles) distant, for similar reasons. These two buildings could each house a garrison of 20 men.

These blockhouses were used as lockmasters residence for many years. The first lockmaster was Archibald Sands, formerly a Corporal in the 15th Company of the Royal Sappers and Miners.

As was common on the Rideau Canal, canal positions were handed down from son to son. Today, two other blockhouses, at Kingston Mills and Merrickville, are open to the public.

BLOCKHAUS DE NARROWS

La construction du blockhaus de Narrows a été lancée en 1832 par William H. Tett, un important marchand de Newboro. C’est l’un des quatre bâtiments du genre érigés le long du canal Rideau, selon un design architectural utilisé dans toute l’Amérique du Nord britannique, Le bâtiment de7,3 mètres carrés (24 pieds carrés) a des murs de près d’un mètre d’épaisseur (3 pieds), assez solides pour resister au tir de petites pièces d’artillerie; le toit de tôle pyramidal est conçu pour resister aux tirs incendiaires. La partie supérieure en surplomb, inspire des fortifications médiévales, est percée de mâchiolis (ouvertures permettant de soumettre l’ennemi à un tir orienté vers le bas). Les meurtrières percées dans chacun des murs de bois équarri, longues et étroites, vont en s’elargissant vers l’intérieur, offrant aux défenseurs un grand angle de tir. On ne peut accéder au blockhaus qu’en emprutant l’escalier extérieur menant à l’étage.

On prévoyait à l’origine la construction de petites residences fortifies de maîtres-éclusiers comme celles qu’on avait érigées en 1841 dans divers postes d’éclusage du canal Rideau; le lieutenant-colonel John By des Royal Engineers, chargé de la réalisation du canal Rideau, trouve cette solution insuffisante. Il propose la construction de 22 blockhaus, mais le coût exorbitant du projet lui vaudra un refus de la part du Board of Ordnance. En 1831, le lieutenant-colonel By lance de sa propre initiative la construction de quatre blockhaus, qui se terminera en 1833.

Il était essential de construire un blockhaus à l’écluse Narrows pour defender la navigation de transit au poste d’éclusage de Newboro, situé 8 kilomètres (5 milles) plus au sud. Un chanal de 1,9 kilomètre (1,2) mille) avait été creusé entre les bassins Rideau et Cataraqui. Si l’écluse, le déversoir ou le pont-jetée de Narrows avaient été endommagés, la profondeur de 1,5 mètre (5 pieds) necessaire à la navigation dans le chenal aurait été modifiée et la navigation aurait été interrompue jusqu’à ce qu,on puisse faire les reparations nécessaires.

Un blockhaus semblable a été construit à l’écluse de Newboro, distante de 8 kilomètres (5 milles), pour des raisons similaires. Les deux bâtiments pouvaient accueillir chacun un contingent de 20 hommes.

Les blockhaus ont servi de residence aus maîtres-éclusiers pendant de nombreuses années. Le premier d’entre eux, Archibald Sands, était un ancient caporal de la 15e compagnie des Royal Sappers and Miners.

Il était habituel, sur le canal Rideau, de se tranmettre ses fonctions de père en fils. Aujourd’hui, deux autres blockhaus sont ouverts au public, à Kingston Mills et à Merrickville.






Monday, August 07, 2023

Reconciliation, the Peacekeeping Monument, Revisited

Reconciliation, the peacekeeping monument occupies a traffic island west of Sussex Drive and between where the way from the Alexandra Bridge, to the west, splits into St. Patrick Street and Murray Street.

RECONCILIATION     RÉCONCILIATION








Leur nom vit pour les générations
Their name liveth for evermore

























IN THE SERVICE OF PEACE     AU SERVICE DE LA PAIX


"We need action not only to end the fighting but to make the peace... My own government would be glad to recommend Canadian participation in such a United Nations force, a truly international peace and police force."

Lester B. Pearson, November 2, 1956
« Nous devons agir non seulement afin de mettre fin à la guerre mais aussi pour rétablir la paix... Mon gouvernement serait heureux de recommander la participation canadienne à une force internationale des Nations Unies. »

Lester B. Pearson, Le 2 novembre 1956









RECONCILIATION

In 1988, the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations' peacekeepers. This monument, Reconciliation, is a tribute to Canada's commitment to world peace, and to all Canadian men and women who have served as peacekeepers.


Members of Canada's Armed Forces, represented by three figures, stand at the meeting place of two walls of destruction. Vigilant, impartial, they oversee the reconciliation of those in conflict. Behind them lies the debris of war. Ahead lies the promise of peace: a grove, symbol of life.

Dedicated, October 8, 1992, by His Excellency, the Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, Governor General of Canada and the Right Honourable Brian Mulroney, Prime Minister of Canada.

RÉCONCILIATION

En 1988, les gardiens de la paix des Nations Unies reçurent le prix Nobel de la Paix. Ce monument, Réconciliation, témoigne de l'engagement du Canada à la paix mondiale et souligne la contribution de tous les Canadiens et Canadiennes qui furent gardiens de la paix.

Les Forces armées canadiennes, représentées par les trois statues, se tiennent à la croisée de deux murs en ruines. Vigilants et impartiaux, ces gardiens de la paix surveillent la réconciliation de ceux qui sont en conflit. Tournant le dos à la guerre, ils font face à la promesse de paix et au symbole de la vie, un bosquet sacré.

Dedié le 8 octobre 1992 par Son Excellence le très honourable Ramon John Hnatyshyn, Gouverneur général du Canada, et le très honorable Brian Mulroney, Premier ministre du Canada.







Canadians have served in each of the missions inscribed on this wall.
Des Canadiens ont participé à chaque mission
dont le nom est gravé sur ce mur.