Monday, November 13, 2023

Rideau Canal Promenade Ottawa Exhibition Plaques

The set of Rideau Canal Promenade plaques dealing with the Central Canada Exhibition occupy the southwest side of the Rideau Canal west of the Rideau Canal Western Pathway, east of Queen Elizabeth Driveway and a short distance north of Princess Patricia Way.


Streetcars and Suburbs

A little over 200 years ago, the land where you stand was forested and uninhabited — well beyond the city limits. The building of the Ottawa Electric Railway in 1891, and the subdivision of church (glebe) lands owned by St. Andrew's Presbyterian Church, helped create a community — the Glebe — within easy reach of downtown Ottawa.

Tramways et banlieues

Il y a un peu plus de 200 ans, le terrain où vous êtes maintenant situé bien au-delà des limites de la ville, était boisé et inhabité. La construction de l'Ottawa Electric Railway (un tramway) en 1891 et la subdivision des terres d'église presbytérienne St–Andrew, contribuent à la création d'une communauté, le Glèbe, facilement accessible du centre-ville d'Ottawa.

The Ottawa Electric Railway linked downtown Ottawa tot he Central Experimental Farm via Bank Street
Library and Archives Canada, PA-176775


L'Ottawa Electric Railway relie le centre-ville d'Ottawa et la Ferme expérimentale centrale en passant par la rue Bank.
Bibliothèque et Archives Canada, PA-176775

Rustic pavilions and benches lined the Rideau Canal's banks and inlets in the early 1900s.
Library and Archives Canada, e010861890


Des pavillons rustiques et des bancs longent les rives et les baies du canal Rideau au début des années 1900.
Bibliothèque et Archives Canada e010861890

A Fair to Remember

Agricultural fairs provided an opportunity to catch up with friends and neighbours, learn about innovations in science and technology, and plan next year's breeding and planting. The Ottawa Agricultural Society hosted the first Canal-side exhibition in 1869. The midway later dominated the Ex, but its agricultural focus lasted for decades.

Advertisement, 1900. Notice the Canal steamer traffic and the streetcars at the fairground entrance.
City of Ottawa Archives, MG161, CA-001002


Annonce, 1900. Remarquez le trafic des navires à vapeur sur le canal et les tramways à l'entrée du champ de foire.
Archives de la Ville d'Ottawa, MG161, CA-001002

Exhibition medal and ribbons
City of Ottawa Archives, CA-024247 (left), MG110-EXTB11-1, CA-024246 (middle), MG110-EXTB11.2, CA-024249 (right)


Rubans et médaille de l'exposition
Archives de la Ville d'Ottawa, CA-024247 (gauche), MG110-EXTB11-1, CA-024246 (centre), MG110-EXTB11.2, CA-024249 (droite)

Central Canada Exhibition Association float, 1954
City of Ottawa Archives, MG393, CA-004935


Char allégorique de l'Association de l'exposition du Canada Central, 1954
Archives de la Ville d'Ottawa, MG393, CA-004935



Une foire historique

Les foires agricoles représentent une occasion de renouer avec les amis et les voisins, de s'informer sur les innovations scientifiques et technologiques et de planifier l'élevage et les semeces pour l'année suivante. La Société agricole d'Ottawa organise la première exposiion du bord du canal en 1869. Les attractions domineront plus tard l'exposition, mais l'accent sur l'agriculture restera pendant plusieurs décennies.

Heavy horses at the Horse Show, 1954
City of Ottawa Archives, MG161, CA-018808


Chevaux lourds au concours hippique, 1954
Archives de la Ville d'Ottawa, MG161, CA-018808

The Ottawa Hockey club, 1905
Thomas Patrick Gorman Fonds, Library and Archives Canada, PA-091046


Le Ottawa Hockey Club, 1905
Thomas Patrick Gorman Fonds, Bibliothèque et Archives Canada, PA-091046

Princess Patricia's Canadian Light Infantry troops depart for the First World War, 1915
Canada. Department of Mines and Technical Surveys, Library and Archives Canada, PA-023278


Les troupes du Princess Patricia's Canadian Light Infantry partent pour la Première Guerre mondiale, 1915
Canada. Ministère des Mines et des Relevé techniques, Bibliothèque et Archives Canada, PA-023278

In a training exercise on July 1, 1942, two soldiers drowned in the Rideau Canal.
Canada. Department of National Defence, Library and Archives Canada, PA-204726


Le 1er juillet 1942, deux soldats se noient dans le canal Rideau lors d'un exercice d'entraînement.
Canada. Ministère de la Défense nationale, Bibliothèque et Archives Canada, PA-204726