The plaque, placed in 2000, commemorating the Central Experimental Farm, stands, next to a 'you-are-here' map of the farm, in the Experimental Farm on the northeast corner of National Capital Commission Scenic Driveway and Maple Drive.
CENTRAL EXPERIMENTAL FARM
A rare example of a farm within a city, this outstanding cultural landscape brings together two strong 19th century interests: agricultural improvement and picturesque design. Established by the federal government in 1886, the Farm has supported Canadian agriculture by undertaking critical scientific research and by developing and demonstrating good farming methods. Its 426 hectares are organized into three distinct areas: a central core of science and administration buildings, an arboretum and ornamental gardens, and the experimental fields and plots. The Main Dairy Barn, with its attached stables laid out around a barnyard, was at the heart of the model farm. The individual parts of the landscape are orchestrated into an organic shole intended to enhance nature's inherent beauty. Adopting picturesque features of the British country estate, the Farm combines large stretches of lawn and field, winding paths and pleasing water vistas. This site is a symbol of the crucial role agriculture had played in shaping Canada.
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Government of Canada
LA FERME EXPÉRIMENTALE CENTRALE
Paysage culturel exceptionnel en milieu urbain, la Ferme expérimentale centrale fait était de deux préoccupations importante au XIXe siècle : le progrès agricole et l'aménagement pittoresque. Établie par le gouvernement fédéral en 1886, la ferme a contribué au dévéloppement de l'agriculture grâce à d'importantes recherches scientifiques ainsi que par l'élaboration et l'expérimentation de nouvelles méthodes. Les 426 hectares qui la composent sont organisés en trois composantes distinctes : l'aire centrale, qui accueille les immeubles des sciences et de l'administration, un arboretum complété par des jardins ornementaux, enfin des parcelles voisinant des champs de culture expérimentale. Le cœur de cette ferme modêle comprenait alors la grange principale réservée aux vaches laitières et des étables adjacentes réparties autour d'une cour. Dans le but de rehausser la beauté naturelle des lieux chacune des trois composantes du paysage s'intègre un ensemble organique. Adomptant le caractère bucolique de la campagne anglaise, la ferme incorpore aux vastes étendues de verdure et de culture des plans d'eau et des sentiers. Ce site symbolise bien l'importance de l'agriculture dans le développement du Canada.
Commission des lieux et monuments historique du Canada
Gouvernement du Canada