Monday, May 16, 2022

Annie's Garden

Annie's Garden occupies a place at the west side of the veranda of the Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500 Alta Vista Drive, on the west side south of Industrial Avenue.



Ottawa Regional Cancer Foundation

Annie's Garden

Anne Bachinski-Bradford was a kind, wise and loving spirit
whose work helped thousands of people touched by cancer.

Fondation du cancer de la région d'Ottawa

Jardin à Annie

Anne Bachinski-Bradford était une femme aimable,
douce et sage dont le travail a aidé des miliers de gens
atteints du cancer.






Monday, May 09, 2022

Pretoria Avenue Bridge

Pretoria Avenue Bridge spans the Rideau Canal where Hawthorne Avenue transitions to Elgin Street.














PRETORIA AVENUE BRIDGE

Dedicated to the members of the Centretown Community Association, Glebe Community Association, Ottawa East Community Association, supported by Action Sandy Hill, Dow's Lake Property Association and the Dalhousie Neighbourhood Improvement Committee who, from 1969, encouraged and won the co-operation of government to ensure that the residential quality of the areas adjacent to the bridge was maintained.

This bridge is an example of what may be achieved when citizens' groups, and governments co-operate in the planning process.

PONT PRETORIA AVENUE

Dédié aux membres de l'Association Communautaire du Centre-Ville, l'Association Communautaire du Glebe, l'Association Communautaire d'Ottawa-est, avec l'appui d'Action Côte-de-sable, de l'Association des Propriétaires Fonciers du Lac Dow, et du Comité des Nouveaux Impératifs Communautairs du Quartier Dalhousie qui, depuis 1969, ont encouragé et obtenu la collaboration du gouvernement en vue d'assurer le maintien du charactère résidentiel des secterus adjacents au pont.

Ce pont illustre le genre de réalisation qui est possible grâce à  la collaboration de groupes de citoyens et de gouvernements.








PRETORIA AVENUE BRIDGE

This bridge was constructed by the Regional Municipality of Ottawa-Carleton with the co-operation of the National Capital Commission, Environment Canada and the Province of Ontario.

OPENED NOVEMBER 1981
Hon. J. Roberts, Minister, Environment Canada
Hon. P. Cosgrove, Minister of Public Works Canada
Hon. C. Bennett, Minister of Housing of Ontario
Hon. C. M. Drury, Chairman, National Capital Commission
A. S. Haydon, Chairman, Regional Municipality of Ottawa-Carleton

This bridge was designed to retain the heritage characteristics of the structure built on this site in 1917. It is a unique example of a vertical lift bridge without overhead towers. The sandstone facing on the abutments and piers is the original masonry salvaged from the old bridge.

Consulting engineer, C. C. Parker & Associates Ltd.
General contractor, Hugh M. Grant Ltd.
Lift span sub-contractor, Dominion Bridge-Sulzer Ltd.

PONT PRETORIA AVENUE

Ce pont a été érigé par la Municipalité Régionale d'Ottawa-Carleton en collaboration avec la Commission de la Capital Nationale, Environment Canada et la Province de l'Ontario.

INAUGURÉ EN NOVEMBRE 1981
l'Honorable J. Roberts, Ministre, Environment Canada
l'Honorable P. Cosgrove, Ministre, Travaux Publics Canada
l'Honorable C. Bennett, Ministre du Logement de l'Ontario
l'Honorable C. M. Drury, Président, Commission de la Capitale Nationale
A. S. Haydon, Président, Municipalité Régionale d'Ottawa-Carleton

L'ouvrange a été reconstruit en préservant les charactéristiques historiques de l'ancien pont érigé à cet endroit en 1917. C'est un example unique de pont levant sans pylône. Le parement de crès des culées et piles provient de la maçonnerie de l'ancien pont.

Ingénieurs-conseils, C. C. Parker & Associated Ltée.
Entrepreneur génèral, Hugh M. Grant Ltée.
Sous-traitant, travée levante, Dominion Bridge-Sulzer Ltée.