Silent Messengers of the Arctic
Inuksuk created by Kananginak Pootoogook, 1997
For generations, the Inuit have been creating impressive stone markers on the Arctic landscape. Inuksuk means "acting in the capacity of a human." They serve many functions, including guiding travellers, warning of danger, assisting hunters and marking places of reverence.
Messagers muets de l'Arctique
Inuksuk créé par Kananginak Pootoogook, 1997
Depuis des générations, les Inuit érigent d'impressionnantes bornes de pierres dans les étendues arctiques. Le mot « inuksuk » signifie « qui agit à titre d'humain ». Ces repères servent à divers usages, notamment à guider le voyageur, à mettre en garde contre le danger, à aider le chasseur et à indiquer l'emplacement des lieux de vénération.
 |
| Kananginak Pootoogook (1935-2010) |
Dedicated on National Aboriginal Day, June 21, 1997, in the presence of Their Excellencies The Right Honourable Roméo LeBlanc Governor General of Canada & Mrs. Diana Fowler LeBlanc.
This Inuksuk was donated by MDS Nordion and The Royal Canadian Geographical Society through the Canadiana Fund.
Inauguré à l'occasion de la Journée national des Autochtones le 21 juin 1997 en présence de Leurs Excellences le très honorable Roméo LeBlanc Gouverneur général du Canada et Madame Diana Fowler Le Blanc.
Inuksuk offert part MDS Nordion et La Société géographique royale du Canada par l'intérmediaire du Fonds Canadiana.
