In Williamstown, Ontario, at the front of the St. Andrew's church yard on the east side of Church Avenue stands a plaque commemorating the MacMillan emigration into the Williamstown area.
À Williamstown, en Ontario, à l'avant du cimetière de l'église St. Andrew, du côté est de l'avenue Church, se trouve une plaque commémorant l'émigration des MacMillan dans la région de Williamstown.
THE MacMILLAN EMIGRATION 1802
In September, 1802, over 400 Highland emigrants, including more than 100 MacMillans, arrived at Montreal under the leadership of Archibald McMillan (Murlaggan) on board the vessels "Friends", "Helen" and "Jane". He planned to form a settlement in Argenteuil County, Lower Canada, but while negotiations were proceeding, many of his followers moved to Glengarry, Upper Canada, where relatives and friends were already established. In 1804 Murlaggan's cousin, Alan McMillan (Glenpean), secured land in the wilderness township of Finch, Stormont County, where with some forty MacMillans, Camerons and others he laid the foundation of its settlement. Murlaggan acquired land in Argenteuil in 1807-08 where he settled shortly thereafter. Glenpean died in 1823 and is buried here.
Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.
L'ÉMIGRATION DES MACMILLAN 1802
En septembre 1802, plus de 400 émigrants des Highlands, dont plus de 100 MacMillan, arrivèrent à Montréal sous la conduite d'Archibald McMillan (Murlaggan) à bord des navires « Friends », « Helen » et « Jane ». Il projetait de fonder une colonie dans le comté d'Argenteuil, au Bas-Canada, mais pendant les négociations, nombre de ses partisans s'installèrent à Glengarry, au Haut-Canada, où parents et amis étaient déjà établis. En 1804, le cousin de Murlaggan, Alan McMillan (Glenpean), acquit des terres dans le canton sauvage de Finch, dans le comté de Stormont, où, avec une quarantaine de MacMillan, Cameron et autres, il jeta les bases de la colonie. Murlaggan acquit des terres à Argenteuil en 1807-1808, où il s'installa peu après. Glenpean mourut en 1823 et y est enterré.
Érigé par la Commission des sites archéologiques et historiques de l’Ontario.
