L5 HOWITZER
The 105 mm Pack Howitzer, designed and manufactured in Italy in the late 1960's is the artillery support weapon for the Airborne Regiment within the Canadian Armed Forces. The howitzer is capable of both high and low angle fire with a maximum range of 10,000 M. Minimizing weight and bulk, the gun can be moved to and within the combat zone by air transport, helicopter or towed by vehicles. It uses standard high explosive, illumination, smoke and anti-tanbk ammunition.
LE HOWITZER L5
Conçu et fabriqué en Italie à la fin des années soixante, l'obusier démontable howitzer 105 mm est une arme da'appui d'artillerie destinée au régiment Aéroporté des forces armées canadiennes. L'obusier howitzer possède des capacités de tir vertical et de dir plongeant de 10,000 M. Très légère et peu encombrante, cette arme peut être transportée vers la zone de combat à l'intérieur de celle-ci par voie aérienne, par hélicoptère ou au moyen d'une remorque. Elle peut recevoir des explosifs brisants, des projectiles éclairànts ou fumigènes et des munitions antichar.
