Ault Park Garden

Ault Park occupies an area surrounded by County Road 2 and Ault Park Road in Lakeview Heights, Ontario, west of Cornwall. The Ault Park Garden stands in the midst of the Lost Villages Museum within the park.

Le parc Ault s'étend sur un territoire délimité par le chemin de comté 2 et le chemin Ault Park, à Lakeview Heights, en Ontario, à l'ouest de Cornwall. Le jardin du parc Ault se trouve au cœur du musée des villages disparus.

AULT PARK
TO THE PEOPLE OF THE TOWNSHIP OF CORNWALL
IN LOVING MEMORY OF MY PARENTS
SIMON WILLIAM AULT AND
CAROLINE BROWNWELL AULT
WHO SPENT LONG AND USEFUL LIVES IN THIS
IMMIDIATE VICINITY-IN MILLE ROCHES, MOULINETTE
THIS PARK IS GIVEN MAY 23 A.D. 1914
LEVI ADDISON AULT
CINCINNATI, OHIO

PARC AULT
AUX HABITANTS DU CANTON DE CORNWALL
À LA MÉMOIRE DE MES PARENTS
SIMON WILLIAM AULT ET
CAROLINE BROWNWELL AULT
QUI ONT PASSÉ UNE LONGUE ET UTILE VIE DANS CES
ENVIRONS IMMÉDIATS - À MILLE ROCHES, MOULINETTE
CE PARC EST OFFERT LE 23 MAI 1914
LEVI ADDISON AULT
CINCINNATI, OHIO

WITH THE CO-OPERATION OF THE AULT FAMILY
THIS PARK HAS BEEN PROVIDED TO REPLACE
THE ORIGINAL PARK FORMERLY LOCATED
ON THE WESTERLY END OF SHEEk ISLAND
ON LAND NOW FLOODED

THE HYDRO ELECTRIC POWER COMMISSION OF ONTARIO
1959

AVEC LA COLLABORATION DE LA FAMILLE AULT
CE PARC A ÉTÉ CRÉÉ EN REMPLACEMENT
L'ANCIEN PARC SITUÉ
À L'EXTRÉMITÉ OUEST DE L'ÎLE SHEEK
SUR UN TERRAIN MAINTENANT INONDÉ

LA COMMISSION DE L'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE L'ONTARIO
1959