 |
| CE PROJET FUT INITIÉ ET SUPERVISÉ SUITE AUX EFFORTS DU SGT (RET) NORMAN BÉDARD THIS PROJECT WAS INITIATED AND SUPERVISED THROUGH THE EFFORTS OF SGT (RETD) NORMAN BÉDARD |
 |
| UN GÉNÉREUX DON DE M. ANDRÉ LAFLÈCHE EN MÉMOIRE DE SON PÈRE ANTOINE LAFLÈCHE ET DE TOUS CEUX QUI ONT FAIT L'ULTIME SACRIFICE. A GENEROUS DONATION BY MR. ANDRÉ LAFLÈCHE IN MEMORY OF HIS FATHER ANTOINE LAFLÈCHE AND ALL THOSE WHO MADE THE ULTIMATE SACRIFICE. |
 |
| The name, L CPL FRANCOEUR G., has been engraved in the stone though not filled with black paint |
