 |
| I GCUIMHNE AN MILE OIBRÍ AGUS A GCUID CLANN D'ÉAG AG DÉANAMH AN CANÁIL SEO 1826—1832 |
 |
| IN MEMORY OF 1000 WORKERS & THEIR FAMILIES WHO DIED BUILDING THIS CANAL 1826 — 1832 À LA MÉMOIRE DES 1000 TRAVAILLEURS ET LEURS FAMILLES QUI SONT MORTS EN CONSTRUISANT CE CANAL |
 |
| KA MIKWENIMAGINIWATC NINGO KITCI MITASOMIDANA KA ANOKITAGEWATC ACTIC ODEMIWAN AWIOGOK KA NIBOWATC KA OJITOWATC PASABIKAIGAN 1826—1832 |
 |
| ERECTED JUNE 27TH, 2004 BY THE RIDEAU CANAL CELTIC CROSS COMMITTEE AND THE OTTAWA AND DISTRICT LABOUR COUNCIL |
