Supplemental Posts

Monday, November 27, 2023

St. Andrew's Presbyterian Church

In Richmond, Ontario, St. Andrew's Presbyterian Church occupies the east side of McBean Street south of Martin Street.






St. Andrew's Presbyterian Church

St. Andrew's was the first Presbyterian congregation in Carleton County and was served primarily by itinerant preachers until the 1840's. A wooden church was constructed on this site in 1847 and replaced by the present brick church and spire in 1884. The church has several Gothic Revival features" it's arched windows, its entrance, and its three-bay facade. Over the years it has continued to be a hub of religious and social activity for Presbyterians in the village and surrounding farms.

The Goulbourn Township Historical Society, 2010

ST ANDREWS CHURCH
1884
PRESBYTERIAN









Monday, November 20, 2023

Rev. Delores Miller Bench

In Richmond, Ontario, the bench commemorating Reverend Delores Miller stands in St. John's Quiet Garden and Labyrinth on the southeast corner of Strachan Street and Fowler Street.






REMEMBERING
REV. DELORES MILLER
WITH LOVE AND AFFECTION
LOREN, DANIEL,
GABRIEL, CHRISTOPHER
AND BOB




REMEMBERING
REV. DELORES MILLER
WITH LOVE AND AFFECTION
LOREN, DANIEL, GABRIEL, CHRISTOPHER
AND BOB


Monday, November 13, 2023

Rideau Canal Promenade Ottawa Exhibition Plaques

The set of Rideau Canal Promenade plaques dealing with the Central Canada Exhibition occupy the southwest side of the Rideau Canal west of the Rideau Canal Western Pathway, east of Queen Elizabeth Driveway and a short distance north of Princess Patricia Way.


Streetcars and Suburbs

A little over 200 years ago, the land where you stand was forested and uninhabited — well beyond the city limits. The building of the Ottawa Electric Railway in 1891, and the subdivision of church (glebe) lands owned by St. Andrew's Presbyterian Church, helped create a community — the Glebe — within easy reach of downtown Ottawa.

Tramways et banlieues

Il y a un peu plus de 200 ans, le terrain où vous êtes maintenant situé bien au-delà des limites de la ville, était boisé et inhabité. La construction de l'Ottawa Electric Railway (un tramway) en 1891 et la subdivision des terres d'église presbytérienne St–Andrew, contribuent à la création d'une communauté, le Glèbe, facilement accessible du centre-ville d'Ottawa.

The Ottawa Electric Railway linked downtown Ottawa tot he Central Experimental Farm via Bank Street
Library and Archives Canada, PA-176775


L'Ottawa Electric Railway relie le centre-ville d'Ottawa et la Ferme expérimentale centrale en passant par la rue Bank.
Bibliothèque et Archives Canada, PA-176775

Rustic pavilions and benches lined the Rideau Canal's banks and inlets in the early 1900s.
Library and Archives Canada, e010861890


Des pavillons rustiques et des bancs longent les rives et les baies du canal Rideau au début des années 1900.
Bibliothèque et Archives Canada e010861890

A Fair to Remember

Agricultural fairs provided an opportunity to catch up with friends and neighbours, learn about innovations in science and technology, and plan next year's breeding and planting. The Ottawa Agricultural Society hosted the first Canal-side exhibition in 1869. The midway later dominated the Ex, but its agricultural focus lasted for decades.

Advertisement, 1900. Notice the Canal steamer traffic and the streetcars at the fairground entrance.
City of Ottawa Archives, MG161, CA-001002


Annonce, 1900. Remarquez le trafic des navires à vapeur sur le canal et les tramways à l'entrée du champ de foire.
Archives de la Ville d'Ottawa, MG161, CA-001002

Exhibition medal and ribbons
City of Ottawa Archives, CA-024247 (left), MG110-EXTB11-1, CA-024246 (middle), MG110-EXTB11.2, CA-024249 (right)


Rubans et médaille de l'exposition
Archives de la Ville d'Ottawa, CA-024247 (gauche), MG110-EXTB11-1, CA-024246 (centre), MG110-EXTB11.2, CA-024249 (droite)

Central Canada Exhibition Association float, 1954
City of Ottawa Archives, MG393, CA-004935


Char allégorique de l'Association de l'exposition du Canada Central, 1954
Archives de la Ville d'Ottawa, MG393, CA-004935



Une foire historique

Les foires agricoles représentent une occasion de renouer avec les amis et les voisins, de s'informer sur les innovations scientifiques et technologiques et de planifier l'élevage et les semeces pour l'année suivante. La Société agricole d'Ottawa organise la première exposiion du bord du canal en 1869. Les attractions domineront plus tard l'exposition, mais l'accent sur l'agriculture restera pendant plusieurs décennies.

Heavy horses at the Horse Show, 1954
City of Ottawa Archives, MG161, CA-018808


Chevaux lourds au concours hippique, 1954
Archives de la Ville d'Ottawa, MG161, CA-018808

The Ottawa Hockey club, 1905
Thomas Patrick Gorman Fonds, Library and Archives Canada, PA-091046


Le Ottawa Hockey Club, 1905
Thomas Patrick Gorman Fonds, Bibliothèque et Archives Canada, PA-091046

Princess Patricia's Canadian Light Infantry troops depart for the First World War, 1915
Canada. Department of Mines and Technical Surveys, Library and Archives Canada, PA-023278


Les troupes du Princess Patricia's Canadian Light Infantry partent pour la Première Guerre mondiale, 1915
Canada. Ministère des Mines et des Relevé techniques, Bibliothèque et Archives Canada, PA-023278

In a training exercise on July 1, 1942, two soldiers drowned in the Rideau Canal.
Canada. Department of National Defence, Library and Archives Canada, PA-204726


Le 1er juillet 1942, deux soldats se noient dans le canal Rideau lors d'un exercice d'entraînement.
Canada. Ministère de la Défense nationale, Bibliothèque et Archives Canada, PA-204726




Monday, November 06, 2023

Display Celebrating 150 Years of the Governor General's Foot Guards

The display that celebrates 150 years of the Governor General's Foot Guards stands inside Ottawa City Hall on Laurier Avenue West, west of the Rideau Canal. The display is in the main hallway on the first floor.




GOVERNOR GENERAL'S
FOOT GUARDS

This stand of colours was rededicated to the City of Ottawa on the occasion of the 150th Anniversary of the Regiment, in the presence of His Worship Jim Watson, Mayor of the City of Ottawa, on June 4, 2022.

Cet ensemble de drapeaux consacrés a été présenté de nouveau à la Ville d'Ottawa le 4 juin 2022, à l'occasion du 150e anniversaire du régiment, en présence de Son Honneur Jim Watson, maire de la Ville d'Ottawa.

CINITAS ET PRINCEPS CURA NOSTRA
COLOURS OF THE
GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS

On June 30, 1997, Her Majesty Queen Elizabeth II presented the Governor General's Foot Guards with their Eighth Stand of Colours. In accordance with tradition, the Regiment's old Colours were retired to a place of honour.

The Seventh Stand of Colours of the Governor General's Foot Guards was presented to the Regional Municipality of Ottawa-Carleton on September 26, 1997 in recognition of the 125 years of service that the people of the Region have given to the Regiment. On the occasion of the 150th Anniversary of the Regiment, the stand of Colours was rededicated to the people of the City of Ottawa on June 4, 2022.

The Colours of the Regiment are the unit's most prized possession. The Seventh Stand was presented by Her Excellency the Right Honourable Jeanne Sauvé, PC, CC, CMM, DStJ, CD on July 16, 1984 at Rideau Hall.

Historically, Colours were used as a rallying point for a unit on the battlefield. The Colours of the Governor General's Foot Guards were never carried in action or in a theatre of war, however, they are visible symbols of pride, honour and devotion to Sovereign and Country.


The Royal or First (Queen's) Colour is gules (crimson) with the crest of the Royal Arms for Canada in the centre, ensigned with the Imperial Crown enamelled in proper colours.

The Second (Regimental) Colour is the National Flag proper. The Number 1 Company Badge ensigned with the Royal Crown is centered on the maple leaf. At the stem of the maple leaf, upon a field of vert, a beaver couchant holding in its mouth three maple leaves conjoined on one step proper.

Battle Honours are awarded to provide public recognition and to record a combatant unit's active participation in battle against a formed and armed enemy. All battle honours are considered equal and are therefore listed in the chronological order in which they are worn by the Regiment. Twenty-two of the Regiment's battle honours are emblazoned on each Colour. The Regiment was awarded its latest battle honour, AFGHANISTAN, in 2014.

The Colours are to remain in place to decay and disintigrate until they cease to exist.

DRAPEAUX CONSACRÉS DU RÉGIMENT
GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS

Le 30 juin 1997, Sa Majesté la reine Elizabeth II a présenté le huitième ensemble de drapeaux consacrés au régiment Governor General's Foot Guards. Selon la coutume, les anciens drapeaux du régiment ont ensuite été installés à une place d'honneur.

Le septième ensemble de drapeaux consacrés du Governor General's Foot Guards a été présenté à la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton le 26 septembre 1997. Il s'agit d'un témoignage  de reconnaissance envers les gens de la région qui ont servi dans le régiment au cours des 125 dernières années. À l'occasion du 150e anniversaire du régiment, l'énsemble de drapeaux a été consacré de nouveau aux habitants de la Ville d'Ottawa, le 4 juin 2022.

Les drapeaux régimentaires sont la possession la plus précieuse d'une unité. Le septième ensemble de drapeaux consacrés fut présenté par Son Excellence la très honorable Jeanne Sauvé, CP, CC, DStJ, CD le 16 juillet 1984 à Rideau Hall.

Traditionnellement, les drapeaux consacrés constituaient des points de ralliement pour une unité sur le champ de bataille. On n'a jamais fait flotter les drapeaux consacrés du Governor General's Foot Guards au combat ou sur un théâtre de guerre, cependant ils demeurent des symboles visibles de fierté, d'honneur et de dévouement d'une unité envers la souveraien et le pays.

Le Drapeau royal (ou Drapeau consacré de la Reine) est de couleur gueules (rouge) et porte au centre les armoiries royales du Canada surmontées de la couronne impériale émaillée au naturel.

Le second drapeau consacré régimentaire est le drapeau national du Canada au naturel. L'insigne de la Compagnie no 1 surmonté de l'emblème de la couronne impériale est centré sur la feuille d'érable. À la base de la feuille d'érable, sur champ vert, se trouve un castor couché tenant dans sa gueule trois feuille d'érable sur une seule tige.

Les honneurs de bataille sont attribués pour reconnaître publiquement et pour consigner la participation active au combat d'une unité de combat contre un corps ennemi structuré et armé. Tous les honneurs de bataille sont jugés être de valeur égale et sont donc énumérés dans l'ordre chronologique dans lequel ils ont été obtenus par les régiments intéressés. Vingtdeux des honneurs de bataille de l'unité ornent chaque drapeau consacré. Le Régiment a reçu son dernier honneur de bataille, AFGHANISTAN, en 2014.

Les drapeaux consacrés doivent rester en place jusqu'à ce qu'ils se détériorent et se désintègrent complètement.